Bilingual Children’s Book Recommendations: How to Choose Stories That Help Kids Feel at Home in Two Languages
The best bilingual children’s books do more than introduce new words. They help children feel connected to language, family, culture, story, and emotion in a way that makes reading feel welcoming instead of pressured.
Translating The Rabbit in the Moon into Spanish: Balancing Accuracy and Creativity
Translating The Rabbit in the Moon into Spanish requires both structure and soul. My translator, Sandy, and I are blending two techniques, verse-to-prose and interpretive translation, to preserve the heart of the story while making it resonate with Spanish-speaking readers.