Six Months Without My Mother: Honoring Her Through Yabbit the Rabbit

Six Months Without My Mother: Honoring Her Through Yabbit the Rabbit

Six months after my mother’s passing from Alzheimer’s, I share how writing seven versions of Yabbit the Rabbit, including The Rabbit in the Moon, helped me honor her original idea, remember her final night, and create a story rooted in memory, culture, and love.

Read More
Evolving the Yabbit the Rabbit Brand: From Storybook to Emotional Connection

Evolving the Yabbit the Rabbit Brand: From Storybook to Emotional Connection

As The Rabbit in the Moon evolves, so does the Yabbit the Rabbit brand. Learn how this new story refines Yabbit’s personality, introduces supporting characters with purpose, and strengthens the emotional connection behind the brand’s core message: “Trying is Brave.”

Read More
Launching the Yabbit Rabbit Website: Laying the Foundation for The Rabbit in the Moon

Launching the Yabbit Rabbit Website: Laying the Foundation for The Rabbit in the Moon

The first version of our website for Yabbit the Rabbit is finally live! Even without finished artwork, launching early ensures our readers and followers can verify our project and follow along. Here’s how I built the foundation and why I’m now focused on building an email list before the release of The Rabbit in the Moon.

Read More
Finding Inspiration in the Park: My Writing Process for Yabbit the Rabbit and The Rabbit in the Moon

Finding Inspiration in the Park: My Writing Process for Yabbit the Rabbit and The Rabbit in the Moon

Creativity can’t be scheduled, it has to flow naturally. After my mother’s passing, I stopped forcing ideas and began writing only when inspired. Each morning, I find my best ideas for Yabbit the Rabbit and The Rabbit in the Moon while walking my dog in the park, observing life as it unfolds.

Read More
Translating The Rabbit in the Moon into Spanish: Balancing Accuracy and Creativity

Translating The Rabbit in the Moon into Spanish: Balancing Accuracy and Creativity

Translating The Rabbit in the Moon into Spanish requires both structure and soul. My translator, Sandy, and I are blending two techniques, verse-to-prose and interpretive translation, to preserve the heart of the story while making it resonate with Spanish-speaking readers.

Read More
Translating The Rabbit in the Moon into Spanish: The Challenge of Rhyme

Translating The Rabbit in the Moon into Spanish: The Challenge of Rhyme

Translating a rhyming children’s picture book is one of the toughest creative challenges. As I prepare to adapt The Rabbit in the Moon into Spanish, I’ve discovered seven main translation approaches, and I’m learning how to balance rhyme, meaning, and culture in every stanza.

Read More
Editing The Rabbit in the Moon: Fine-Tuning Words and Illustrations

Editing The Rabbit in the Moon: Fine-Tuning Words and Illustrations

Now that the final draft of The Rabbit in the Moon is complete, I’m reviewing alternate verses with my illustrator to balance text and illustration, then sending the manuscript to my longtime editor and mentor for a detailed language polish. Here’s how I’m approaching the editing stage of a children’s picture book.

Read More
From Myth to Moonlight: Creating the World of The Rabbit in the Moon

From Myth to Moonlight: Creating the World of The Rabbit in the Moon

After seven drafts, I finally wrote an original story I love. The Rabbit in the Moon blends Aztec and Greek mythology with personal experiences and family inspiration. In this post, I share how I built Yabbit’s world from scratch, discovered Snail’s backstory, and created a cast of characters who find strength in moonlight.

Read More
Saying Goodbye to the Original Yabbit the Rabbit Story

Saying Goodbye to the Original Yabbit the Rabbit Story

Saying goodbye to the first version of Yabbit the Rabbit was one of the hardest moments of my creative journey. After reading that story to my mother before she passed, I realized it wasn’t just a book, it was a farewell. Here’s how I found peace in starting over and creating a timeless version that would carry her spirit forward.

Read More
First Look: Yabbit the Rabbit Character Sketches by Illustrator Rodrigo Lazo

First Look: Yabbit the Rabbit Character Sketches by Illustrator Rodrigo Lazo

The first body sketches of Yabbit the Rabbit are here! Illustrator Rodrigo Lazo has brought our main character to life with expressive, human-like traits that perfectly match the tone and action of our story introducing Yabbit the Rabbit.

Read More